Pour cette 7ème édition, le doublage des films et séries sera à nouveau à l'honneur :
Le premier
débat de la matinée sur le doublage commencera à 11h (jusqu'à 12h30) et il
sera dédié à la série à succès du moment : Mentalist.
Nous aurons le plaisir d'accueilllir les comédiens de la version française :
Thierry Ragueneau (Patrick Jane), Cathy
Diraison (Lisbon), Stéphanie Lafforgue (Van Pelt),
Stéphane Pouplard (Cho) et Thibaut Belfodil
(Rigsby); (sous-réserve de leur disponibilité). Nous nous entretiendrons aussi
avec Thierry Wermuth, le directeur artistique du doublage qui
nous racontera de nombreuses anecdotes.
Pour le second
débat, à 13h30 (jusqu'à 15h00), nous aurons le grand privilège de recevoir
notre ami Roger Carel, comédien de renom et grande vedette du
doublage depuis plusieurs décennies. Avec lui, nous évoquerons sa longue
carrière, au théâtre, à la radio, à la télévision, au cinéma, et, bien sûr, au
doublage (Astérix, Winnie l'ourson, Z6-PO, Alf...).
Pour notre dernier
débat de la journée, à 15h (jusqu'à 16h30) la grande série
Lost et son doublage seront à l'honneur. En effet,
nous recevrons avec joie quelques comédiens emblématiques du doublage de cette
"saga" fantastique qui a duré 6 saisons : Arnaud Arbessier
(Sawyer), Vanina Pradier (Kate), Jérôme
Pauwels (Hurley), Marc Saez (Sayid), Véronique
Picciotto (Libby), Dominique Vallée (Juliet), et
Gilles Morvan (Jacob), ainsi que Philippe
Sarrazin, l'auteur de la version française; (sous-réserve de leur
disponibilité).A nos trois débat sur le monde de la synchro, s'ajouteront d'autres débats organisés par Sérialement Vôtre : Les séries adaptées en jeux vidéo, Vidocq et James Bond et la France (auquel participera la comédienne Blanche Ravalec qui joua la petite amie du géant Requin dans Moonraker, et que l'on connaît aussi au doublage pour être la voix française de Marcia Cross dans la série Desperate Housewives).
Le Salon des séries TV et cinéma : le rendez-vous incontournable des fans de séries et de doublage !
Le site du Salon des séries/Sérialement Vôtre : www.serialement-votre.fr